1
00:00:08,792 --> 00:00:12,292
Cel mai de temut
războinici ai timpului lor...
2
00:00:12,458 --> 00:00:14,833
Când ai un spartan
războinic în fața ta,
3
00:00:15,042 --> 00:00:17,042
zilele tale sunt numărate.
4
00:00:17,167 --> 00:00:19,833
Soldații de elită,
antrenat din copilărie...
5
00:00:20,042 --> 00:00:22,833
Sunt brutalizați.
6
00:00:23,042 --> 00:00:26,083
Ca Boy Scouts din iad.
7
00:00:26,250 --> 00:00:28,708
Destinat să fie
cei mai dominanti luptători
8
00:00:28,875 --> 00:00:31,000
în Grecia antică.
9
00:00:31,167 --> 00:00:34,667
Au tenacitate
care lipsesc celorlalte armate.
10
00:00:34,792 --> 00:00:36,625
Este sângeros și brutal,
11
00:00:36,792 --> 00:00:40,083
iar spartanii
nu te preda niciodată.
12
00:00:40,208 --> 00:00:42,417
E iadul.
Este iadul pe Pământ.
13
00:00:53,208 --> 00:00:55,250
Războinicii nu se nasc...
14
00:00:55,417 --> 00:00:57,458
Sunt construite.
15
00:00:59,375 --> 00:01:01,458
Înțelegerea cum
16
00:01:01,583 --> 00:01:05,792
dezvăluie adevărata natură a
măreția lor.
17
00:01:05,917 --> 00:01:08,000
Din leagăn
la mormânt...
18
00:01:08,167 --> 00:01:11,292
Aceștia sunt pașii
pentru a crea...
19
00:01:11,417 --> 00:01:13,792
Cei mai mari războinici ai istoriei.
20
00:01:27,708 --> 00:01:30,207
O călătorie de-o viață
de foraj intens
21
00:01:30,208 --> 00:01:32,208
și disciplină brutală...
22
00:01:34,375 --> 00:01:36,125
...creează
cel mai de temut războinic al
23
00:01:36,292 --> 00:01:39,208
lumea antică greacă.
24
00:01:39,375 --> 00:01:41,500
Stăpânul
suliță și scut,
25
00:01:41,708 --> 00:01:44,500
Spartanul este legat de
legea și onoarea de a apăra
26
00:01:44,667 --> 00:01:49,083
patria lui și aduce
glorie Spartei.
27
00:01:49,250 --> 00:01:51,333
Pe clasic
câmpul de luptă grecesc,
28
00:01:51,542 --> 00:01:55,167
povestea spartanilor
răzbește cel mai mare
29
00:01:55,375 --> 00:01:57,000
de multe secole.
30
00:01:57,208 --> 00:01:59,667
Nicio altă armată...
31
00:01:59,875 --> 00:02:02,542
se poate egala cu spartanii.
32
00:02:02,708 --> 00:02:06,167
Sparta introduce antrenamentul
de la sapte ani...
33
00:02:06,333 --> 00:02:08,542
pentru a le face
soldați supremi
34
00:02:08,708 --> 00:02:10,667
în serviciul statului.
35
00:02:14,333 --> 00:02:16,417
Tu iei
băiatul individual,
36
00:02:16,583 --> 00:02:19,833
iar tu răzuiești și măcinați și
i-a învins personalitatea
37
00:02:19,958 --> 00:02:24,542
până când iese pe
cealaltă parte un războinic spartan.
38
00:02:24,708 --> 00:02:28,708
Tu vorbesti despre
soldați profesioniști.
39
00:02:28,875 --> 00:02:30,500
Disciplina...
40
00:02:30,708 --> 00:02:32,667
Ascultarea...
41
00:02:32,792 --> 00:02:34,292
Focalizarea...
42
00:02:34,417 --> 00:02:36,167
Toate vor fi acolo
în moduri în care...
43
00:02:36,333 --> 00:02:37,375
nu te poti astepta de la
44
00:02:37,542 --> 00:02:39,833
cetăţeni de rând
soldați transformați.
45
00:02:42,458 --> 00:02:45,542
Îndemânarea lor în luptă
le-a permis spartanilor să
46
00:02:45,708 --> 00:02:49,207
multiplica puterea lor
propriul oras stat pentru...
47
00:02:49,208 --> 00:02:50,833
peste 150 de ani.
48
00:02:54,042 --> 00:02:55,917
Creșterea Spartei...
49
00:02:56,083 --> 00:02:57,833
într-o superputere militară
50
00:02:58,000 --> 00:03:00,625
cere un războinic de elită.
51
00:03:00,792 --> 00:03:04,875
El trebuie să îndure brutal
antrenament din copilărie...
52
00:03:05,042 --> 00:03:09,833
Stăpânește utilizarea lamei sale
arme și scut iconic...
53
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
Și copleși pe toți inamicii
cu cele mai precise
54
00:03:14,125 --> 00:03:17,500
și tactici letale
a zilei sale.
55
00:03:17,667 --> 00:03:21,500
Este o cale care începe
în secolul al IX-lea...
56
00:03:26,125 --> 00:03:28,500
Orașul spartan
începe în
57
00:03:28,667 --> 00:03:31,500
perioada arhaică timpurie
a istoriei Greciei.
58
00:03:31,667 --> 00:03:33,417
Dacă te uiți la
o hartă a Greciei,
59
00:03:33,583 --> 00:03:35,167
vei vedea spre sud-vest,
60
00:03:35,333 --> 00:03:37,207
există o foarte
peninsula mare.
61
00:03:37,208 --> 00:03:38,417
Arată ca un dinte mare,
62
00:03:38,583 --> 00:03:41,083
cu trei puncte
îndreptat spre sud.
63
00:03:41,208 --> 00:03:45,083
Spre partea de jos a acesteia
este orașul Sparta.
64
00:03:45,250 --> 00:03:48,458
Grecia antică este
o lume a navigatorilor.
65
00:03:48,625 --> 00:03:52,041
Dar Sparta este
constrâns de pământ.
66
00:03:52,042 --> 00:03:54,250
În timpul
Perioada arhaică...
67
00:03:54,375 --> 00:03:56,875
Sparta crește în putere,
68
00:03:57,042 --> 00:03:59,500
iar spartanii
sunt cuceritori
69
00:03:59,667 --> 00:04:03,958
și preluarea controlului asupra
sudul Peloponezului.
70
00:04:04,125 --> 00:04:06,292
Așa cum este
teritoriul se extinde,
71
00:04:06,458 --> 00:04:09,333
Sparta râvnește pe cei bogați
teren agricol al Meseniei,
72
00:04:09,500 --> 00:04:11,917
vecinul său la vest.
73
00:04:12,125 --> 00:04:14,333
Messenia avea o
multă câmpie plată.
74
00:04:14,542 --> 00:04:16,833
Câmpii plate înseamnă
teren agricol bun.
75
00:04:17,000 --> 00:04:19,958
Și, spartanii
decide să cucerească Mesenia.
76
00:04:23,875 --> 00:04:25,000
Este un război foarte greu.
77
00:04:25,125 --> 00:04:27,625
Durează 20 de ani.
78
00:04:27,750 --> 00:04:29,667
Și când vor învinge
Mesenienii,
79
00:04:29,792 --> 00:04:32,375
majoritatea meseniilor
sunt transformate în
80
00:04:32,542 --> 00:04:35,708
sclavi naționali,
numiti iloti.
81
00:04:35,875 --> 00:04:37,792
Sclavii iloți
lucrează pământul
82
00:04:37,958 --> 00:04:40,292
pentru stăpânii lor spartani...
83
00:04:43,042 --> 00:04:45,333
Dar adesea se revoltă.
84
00:04:48,292 --> 00:04:50,125
Sclavii iloți
poate depăși numeric
85
00:04:50,292 --> 00:04:53,125
cetăţeni spartani de
un număr de la 7 la 1.
86
00:04:53,292 --> 00:04:55,583
Și, dacă sclavul
rebelii populației,
87
00:04:55,792 --> 00:04:59,292
statul spartan
intră în criză.
88
00:04:59,458 --> 00:05:01,833
Sclav constant
revoltele ameninţă să distrugă
89
00:05:02,000 --> 00:05:05,708
Sparta, dar regele Lycurgus
creează un nou cod de legi
90
00:05:05,875 --> 00:05:08,958
și reface Sparta ca
un stat militarizat.
91
00:05:13,208 --> 00:05:15,958
Lycurgus,
el este...
92
00:05:16,083 --> 00:05:18,458
iniţiatorul a ce
spartanii
93
00:05:18,625 --> 00:05:21,167
luați în considerare constituția lor.
94
00:05:21,375 --> 00:05:23,167
Lycurgus a plecat
la oracolul delfic,
95
00:05:23,375 --> 00:05:26,250
care este cel mai sacru
centru religios
96
00:05:26,417 --> 00:05:28,000
în lumea greacă.
97
00:05:30,333 --> 00:05:32,792
Și există
o preoteasa acolo...
98
00:05:32,917 --> 00:05:35,333
care profetizează.
99
00:05:35,458 --> 00:05:37,750
Și, el primește aprobarea
100
00:05:37,958 --> 00:05:42,208
a oracolului pentru legile lui.
101
00:05:42,375 --> 00:05:44,458
Cu genul ăsta
de aprobare...
102
00:05:44,583 --> 00:05:48,417
îl face mult mai ușor pentru
Lycurgus pentru a obține aceste vaste
103
00:05:48,625 --> 00:05:51,917
reforme care complet
reface societatea spartană
104
00:05:52,083 --> 00:05:54,042
acceptat de spartani.
105
00:05:56,917 --> 00:05:59,292
Potrivit
planul lui Lycurgus,
106
00:05:59,500 --> 00:06:03,208
este ilegal pentru un spartan
a practica orice meserie.
107
00:06:03,375 --> 00:06:06,250
În Sparta, singurul
lucru acceptabil pentru
108
00:06:06,417 --> 00:06:10,042
un cetatean barbat este
fiind soldat.
109
00:06:10,208 --> 00:06:13,167
Prima datorie a
acești noi cetățeni-războinici
110
00:06:13,333 --> 00:06:15,958
este să zdrobești revoltele sclavilor.
111
00:06:18,125 --> 00:06:20,958
Când ai mult
populație mai mare înrobită,
112
00:06:21,125 --> 00:06:25,167
obiectivul dvs. principal:
ține sclavii în robi.
113
00:06:25,292 --> 00:06:27,458
Și acel sclav
populația, iloții,
114
00:06:27,667 --> 00:06:29,583
preia toate
munca agricola,
115
00:06:29,750 --> 00:06:31,500
toate treburile casnice.
116
00:06:31,708 --> 00:06:33,333
Acum, spartanii,
au acest timp liber
117
00:06:33,542 --> 00:06:36,458
a nu face altceva decât
antrena pentru război.
118
00:06:36,625 --> 00:06:38,625
În acel moment,
Sparta devine
119
00:06:38,750 --> 00:06:41,208
un foarte neobișnuit
statul grec.
120
00:06:41,417 --> 00:06:44,500
Niciun alt stat grec
avea o armată permanentă.
121
00:06:44,667 --> 00:06:46,500
În multe armate
in istorie,
122
00:06:46,667 --> 00:06:48,792
munca lor principală
este să fii fermier,
123
00:06:48,958 --> 00:06:51,583
sau un tâmplar,
și sunt chemați să
124
00:06:51,750 --> 00:06:54,750
serviciul militar
pe măsură ce este nevoie.
125
00:06:54,917 --> 00:06:57,708
Când ne uităm la spartan,
întreaga lui slujbă este să fie a
126
00:06:57,917 --> 00:07:00,542
soldat profesionist și
întreaga sa cultură şi cel
127
00:07:00,708 --> 00:07:03,458
guvernul este stabilit pentru
sprijini acea institutie.
128
00:07:03,625 --> 00:07:05,000
Asta dă
Spartanii un extraordinar
129
00:07:05,208 --> 00:07:07,375
avantaj militar.
130
00:07:07,542 --> 00:07:09,833
În esență,
noua lege are
131
00:07:10,042 --> 00:07:11,833
un scop singular-
132
00:07:12,042 --> 00:07:15,750
pentru a crea cel mai mare
războinici în toată Grecia.
133
00:07:15,917 --> 00:07:19,042
Și procesul de creație
începe înaintea războinicului
134
00:07:19,208 --> 00:07:22,500
se naște chiar.
135
00:07:22,667 --> 00:07:25,750
Spartanii simt asta
cel mai bun mod de a produce
136
00:07:25,875 --> 00:07:29,582
soldații cei mai puternici
este pentru mame
137
00:07:29,583 --> 00:07:31,792
să fie bine antrenați, ei înșiși.
138
00:07:31,917 --> 00:07:35,417
Fetele sunt încurajate
se angajează în concursuri atletice.
139
00:07:35,583 --> 00:07:38,625
Acest lucru este aproape nemaiauzit
în alte orașe-state grecești.
140
00:07:38,792 --> 00:07:40,667
Spartanul
guvernul a vrut să existe
141
00:07:40,875 --> 00:07:42,792
femei puternice, sănătoase
pentru a
142
00:07:43,000 --> 00:07:44,708
produc copii robusti.
143
00:07:44,917 --> 00:07:46,583
Dar trebuie
se dovedesc demni
144
00:07:46,792 --> 00:07:50,333
de la zi
se nasc.
145
00:07:50,458 --> 00:07:52,417
Când a
S-a născut băiatul spartan,
146
00:07:52,542 --> 00:07:54,750
oficiali guvernamentali
inspectează băiatul.
147
00:07:54,917 --> 00:07:57,083
Daca pare robust,
are voie să trăiască.
148
00:07:57,208 --> 00:07:59,833
Și dacă nu, se lasă la
149
00:07:59,958 --> 00:08:02,667
partea de jos a
Muntele Taigetus.
150
00:08:02,833 --> 00:08:06,167
Spartanii sunt îngrijorați
despre vinovăția de sânge.
151
00:08:06,375 --> 00:08:08,250
Ei nu se sufocă
bebelusi nedoriti,
152
00:08:08,417 --> 00:08:09,500
nu-i sugruma.
153
00:08:09,667 --> 00:08:11,250
Ei o lasă
până la zei.
154
00:08:11,417 --> 00:08:12,708
E ca și cum
Spartanii se angajează
155
00:08:12,875 --> 00:08:14,750
un fel de primitiv
program de eugenie,
156
00:08:14,917 --> 00:08:19,708
asigurându-se că toți copiii
sunt perfecte ca formă.
157
00:08:19,917 --> 00:08:21,750
Spartanul
copil care trece
158
00:08:21,958 --> 00:08:25,500
Acest prim test este doar
abia la început.
159
00:08:25,667 --> 00:08:28,208
Stă între el
și destinul lui
160
00:08:28,375 --> 00:08:32,333
sunt ani de sânge,
transpirație și durere.
161
00:08:32,542 --> 00:08:35,042
Acum începe antrenamentul.
162
00:08:46,875 --> 00:08:49,833
Drumul spre
construirea unui războinic spartan...
163
00:08:50,000 --> 00:08:51,333
este lung...
164
00:08:51,500 --> 00:08:53,542
și brutal.
165
00:08:53,708 --> 00:08:56,833
În toate poveștile lui Spartan
bătălii la care vedem un nivel
166
00:08:56,958 --> 00:08:59,625
disciplina si organizarea
care este într-adevăr diferit de
167
00:08:59,792 --> 00:09:02,000
și mai bun decât alți greci.
168
00:09:02,167 --> 00:09:04,500
Ei bine, nu ajungi acolo
în vid.
169
00:09:04,667 --> 00:09:07,708
Pentru a vă face mari războinici
nevoie de un program de antrenament.
170
00:09:12,833 --> 00:09:16,333
Pentru un spartan,
calea către gloria militară...
171
00:09:16,500 --> 00:09:19,041
începe în copilărie.
172
00:09:19,042 --> 00:09:22,083
Potrivit lui Plutarh
„Viața lui Lycurgus”...
173
00:09:22,250 --> 00:09:26,000
el introduce reforme
pentru societatea spartană,
174
00:09:26,167 --> 00:09:30,167
iar reformele includ
faimosul agoge...
175
00:09:30,333 --> 00:09:32,333
care este creşterea care
176
00:09:32,500 --> 00:09:34,042
începe antrenamentul
spartanii,
177
00:09:34,208 --> 00:09:35,833
numai pentru război.
178
00:09:36,000 --> 00:09:38,375
Agoge vine din greacă
cuvânt pentru competiție,
179
00:09:38,542 --> 00:09:40,458
și ne oferă
„agonie” în engleză.
180
00:09:40,583 --> 00:09:42,750
Și acesta este un nume bun
pentru asta, agonia.
181
00:09:42,917 --> 00:09:46,375
Băieții din agoge,
sunt brutalizați
182
00:09:46,500 --> 00:09:48,333
zi de zi.
183
00:09:50,458 --> 00:09:52,500
Copiii sunt luați de la
părinții lor la șapte ani,
184
00:09:52,708 --> 00:09:55,542
și s-au transformat în,
Cred că citatul din
185
00:09:55,750 --> 00:09:59,167
Aristotel este,
„fiarele curajoase”.
186
00:09:59,333 --> 00:10:02,500
mă gândesc uneori
a agogei spartane ca...
187
00:10:02,667 --> 00:10:05,208
Boy Scouts din iad.
188
00:10:05,417 --> 00:10:07,125
Și ce e dracu în asta
nu este doar duritatea
189
00:10:07,292 --> 00:10:09,792
antrenamentul pe care
băieții trebuie să se supună,
190
00:10:09,917 --> 00:10:12,792
dar durata de timp
că durează.
191
00:10:12,917 --> 00:10:15,333
Cred că spartanii
ar avea un chicotit din suflet
192
00:10:15,542 --> 00:10:17,417
despre zilele moderne
tabere de antrenament.
193
00:10:17,542 --> 00:10:18,333
Statele Unite ale Americii
Corpul Marin
194
00:10:18,542 --> 00:10:19,917
are o tabără de pregătire de 13 săptămâni.
195
00:10:20,125 --> 00:10:23,833
Tabăra de pregătire a spartanilor
durează 13 ani,
196
00:10:24,042 --> 00:10:26,083
și apoi cam persistă
pentru restul
197
00:10:26,250 --> 00:10:28,792
viața masculină adultă.
198
00:10:29,000 --> 00:10:31,208
Antrenament spartan
începe cu
199
00:10:31,375 --> 00:10:33,250
întărirea corpului.
200
00:10:33,417 --> 00:10:34,917
băieți spartani
în agoge,
201
00:10:35,083 --> 00:10:38,083
se trezesc devreme
și forțat să se antreneze.
202
00:10:38,208 --> 00:10:40,542
Aleargă mile,
dansează cu armura,
203
00:10:40,750 --> 00:10:43,167
cutie, lupta,
se lupta între ei.
204
00:10:43,333 --> 00:10:45,667
Băieții sunt școlari
sub formă de lupte
205
00:10:45,833 --> 00:10:49,167
cunoscut sub numele de pankration.
206
00:10:49,375 --> 00:10:52,167
Este ca MMA grecesc,
MMA greacă veche.
207
00:10:52,375 --> 00:10:54,500
Și pankration
are doua reguli:
208
00:10:54,667 --> 00:10:56,167
nu înțepa ochii,
209
00:10:56,375 --> 00:10:57,958
și nu rupeți gonadele.
210
00:10:58,125 --> 00:11:00,167
Smulgerea urechilor,
ruperea degetelor,
211
00:11:00,333 --> 00:11:02,667
asta e tot un joc corect și
sunt învățați să facă asta
212
00:11:02,833 --> 00:11:04,083
de la o vârstă foarte fragedă.
213
00:11:04,292 --> 00:11:06,542
Epuizantul
regimul îi face pe băieți rezistenți
214
00:11:06,708 --> 00:11:09,667
în fața
umilință și suferință.
215
00:11:09,833 --> 00:11:12,667
Trebuie să rupi
ego-ul băiatului jos
216
00:11:12,875 --> 00:11:14,458
prin ani de
degradare şi
217
00:11:14,625 --> 00:11:17,000
bătăi și foamete.
218
00:11:17,208 --> 00:11:21,417
Condiţiile din agoge
sunt aspri intenționat.
219
00:11:21,583 --> 00:11:25,000
Băieții nu sunt
dat-o îmbrăcăminte adecvată.
220
00:11:25,167 --> 00:11:29,708
Ei trebuie să subziste foarte mult
cantități limitate de alimente.
221
00:11:29,875 --> 00:11:32,874
Ele sunt implicit
încurajat să fure mâncare
222
00:11:32,875 --> 00:11:34,875
pentru a
supraviețuiesc de fapt.
223
00:11:35,042 --> 00:11:37,792
Viața în agoge
combină trauma
224
00:11:37,917 --> 00:11:41,167
de a fi separat de
familia ta, cu
225
00:11:41,333 --> 00:11:44,833
mizerie extraordinare
de privare.
226
00:11:46,708 --> 00:11:49,417
Li se dă unul
tunică de purtat
227
00:11:49,542 --> 00:11:50,667
oricât de frig ar fi.
228
00:11:50,833 --> 00:11:53,917
Nu li se dau pantofi,
si sunt nevoiti sa
229
00:11:54,083 --> 00:11:56,375
întărește tălpile
a picioarelor lor.
230
00:11:56,542 --> 00:11:59,792
Deci trebuie
imaginează-ți acești băieți tremurând
231
00:11:59,917 --> 00:12:02,417
schleping prin
munții Spartei,
232
00:12:02,583 --> 00:12:05,167
plecând sângeros
urme de pași în spatele lor.
233
00:12:05,292 --> 00:12:09,000
Aspectele antrenamentului care
implică condiţii dure şi
234
00:12:09,125 --> 00:12:12,375
tenacitatea sunt concepute pentru
permite soldaților spartani
235
00:12:12,583 --> 00:12:14,917
a lupta in orice conditii.
236
00:12:18,042 --> 00:12:19,583
Pentru mai departe
condiționează băieții să
237
00:12:19,750 --> 00:12:22,833
învinge durerea,
iau parte la un violent,
238
00:12:23,000 --> 00:12:25,625
ritual competitiv.
239
00:12:25,792 --> 00:12:28,749
Sărbătoarea de
Artemis Orthia este o...
240
00:12:28,750 --> 00:12:33,167
ciudat, fascinant
element al pregătirii lor.
241
00:12:33,333 --> 00:12:35,083
Povestea spune așa
242
00:12:35,250 --> 00:12:38,207
este un festin la
acest sanctuar,
243
00:12:38,208 --> 00:12:40,792
și există
roți de brânză
244
00:12:40,958 --> 00:12:43,667
lăsat pe altar.
245
00:12:43,875 --> 00:12:46,292
Tinerii spartani sunt încurajați
să fure cât mai multă brânză
246
00:12:46,458 --> 00:12:48,833
cât pot de la altare,
dar mai sunt si altele
247
00:12:49,000 --> 00:12:50,958
cu bice aşteptându-i.
248
00:12:51,083 --> 00:12:52,750
Este o competiție de văzut
care băiat
249
00:12:52,917 --> 00:12:55,833
este capabil să scape
cu cea mai mare brânză.
250
00:13:01,667 --> 00:13:06,167
Dar acel băiat este cu siguranță
va purta semnele...
251
00:13:06,375 --> 00:13:09,333
biciuirile care
a luat-o pe drum.
252
00:13:12,208 --> 00:13:14,625
Această competiție este
concepute astfel încât acestea
253
00:13:14,792 --> 00:13:16,875
se aruncă în
macinatoare de durere,
254
00:13:17,042 --> 00:13:19,333
pentru a
atinge un anumit scop.
255
00:13:19,542 --> 00:13:20,792
Brânza este imaterială.
256
00:13:20,958 --> 00:13:23,167
Este dorința de a
suporta durerea si
257
00:13:23,333 --> 00:13:26,417
apăsați mai departe în ciuda asta.
258
00:13:26,583 --> 00:13:29,708
De asemenea, băieții
studiază bătăliile legendare care
259
00:13:29,875 --> 00:13:32,667
ilustrează voința
a-și sacrifica viața
260
00:13:32,875 --> 00:13:34,833
pentru Sparta.
261
00:13:37,500 --> 00:13:39,000
Bătălia de la
Are loc Champions
262
00:13:39,167 --> 00:13:41,667
în mijlocul
secolul al VI-lea î.Hr.
263
00:13:41,875 --> 00:13:43,667
ne spune Herodot
este un conflict între
264
00:13:43,833 --> 00:13:47,625
Argos și Sparta.
265
00:13:47,750 --> 00:13:50,333
Povestea merge
pe care sunt de acord să aibă
266
00:13:50,458 --> 00:13:51,583
un concurs de campioni.
267
00:13:51,708 --> 00:13:54,083
300 de oameni din fiecare parte
se va întâlni.
268
00:13:54,250 --> 00:13:57,167
Ambele armate vor pleca,
și oricine supraviețuiește
269
00:13:57,333 --> 00:14:00,500
Bătălia Campionilor
câștigă această logodnă.
270
00:14:04,167 --> 00:14:06,667
300 de spartani.
271
00:14:06,875 --> 00:14:08,792
300 de argivi.
272
00:14:08,917 --> 00:14:10,042
Se luptă,
și se luptă,
273
00:14:10,208 --> 00:14:13,167
si este absolut
sângeroasă și brutală.
274
00:14:17,958 --> 00:14:21,042
Ambele părți
sunt măcinate...
275
00:14:21,208 --> 00:14:23,292
la nimic.
276
00:14:23,500 --> 00:14:25,833
Și doi argivi supraviețuiesc,
277
00:14:26,042 --> 00:14:28,833
și părăsesc bătălia
gândindu-se: „Fantastic.
278
00:14:29,000 --> 00:14:30,750
Am supraviețuit,
am câștigat.”
279
00:14:34,083 --> 00:14:36,333
Un singur spartan,
supraviețuiește totuși.
280
00:14:39,208 --> 00:14:41,750
Și ceea ce face este
îl dezbrăcă pe argiv mort
281
00:14:41,917 --> 00:14:43,917
braţele şi armura lor şi
construiește ceea ce în greacă
282
00:14:44,042 --> 00:14:46,333
numim tropaion,
un trofeu.
283
00:14:50,375 --> 00:14:52,042
Acesta este un tradițional,
mod grecesc antic de
284
00:14:52,208 --> 00:14:55,833
revendicarea câmpului de luptă
pentru cei învingători.
285
00:14:56,000 --> 00:14:57,250
Când spartanii
vin să-și adune morții,
286
00:14:57,458 --> 00:15:01,750
ei îl găsesc pe moarte
Spartan și acest trofeu.
287
00:15:01,917 --> 00:15:06,708
Această expresie a
Datoria spartană până la moarte.
288
00:15:06,833 --> 00:15:09,333
Asta arată
Tenacitate spartană.
289
00:15:09,500 --> 00:15:10,917
Chiar și lăsat ca mort,
290
00:15:11,083 --> 00:15:14,333
acest spartan cumva
reuseste sa-si revina...
291
00:15:14,500 --> 00:15:17,833
și construiește un trofeu.
292
00:15:18,000 --> 00:15:19,875
Tânărul spartan
este învățat să lupte
293
00:15:20,083 --> 00:15:24,250
până la capăt, chiar dacă
rănit îngrozitor.
294
00:15:24,375 --> 00:15:27,167
Sparta este
nu doar un cult al războiului,
295
00:15:27,333 --> 00:15:30,207
este şi un cult al morţii.
296
00:15:30,208 --> 00:15:31,833
Privind la
aceste povești,
297
00:15:32,042 --> 00:15:35,167
avem o privire asupra
baza a ceea ce Sparta apreciază,
298
00:15:35,333 --> 00:15:38,917
ce cred ei a
războinicul ar trebui să fie.
299
00:15:39,042 --> 00:15:41,667
Fie că legendele sunt
exacte sau nu
300
00:15:41,833 --> 00:15:43,083
este cu adevărat imaterial.
301
00:15:43,250 --> 00:15:44,875
Aceasta este ceea ce
Spartanii cred,
302
00:15:45,042 --> 00:15:48,875
și asta i-a condus
la excelenţa militară.
303
00:15:49,042 --> 00:15:51,208
Ultimul pas
de agoge este
304
00:15:51,375 --> 00:15:55,375
învățarea războinicilor să
lupta împreună.
305
00:15:55,542 --> 00:15:58,708
Spartanii sunt cei mai buni
când lupta în grup.
306
00:15:58,875 --> 00:16:01,542
Nicio altă armată...
307
00:16:01,708 --> 00:16:03,500
se pot egala cu spartanii...
308
00:16:03,667 --> 00:16:05,958
pentru coeziunea unitară.
309
00:16:06,083 --> 00:16:08,958
Au incredibil
disciplină și organizare,
310
00:16:09,125 --> 00:16:11,250
și tactică mai mare
flexibilitate.
311
00:16:11,417 --> 00:16:13,750
Pentru a realiza
succes pe câmpul de luptă,
312
00:16:13,917 --> 00:16:17,000
băieții trebuie să învețe
a se deplasa în pas de blocare.
313
00:16:17,167 --> 00:16:20,125
Și specificul
antrenamentul este adesea un dans.
314
00:16:20,292 --> 00:16:24,125
În dans, ce băiatul
învață este să te muți
315
00:16:24,292 --> 00:16:28,542
formare coordonata cu
o multime de alti soldati.
316
00:16:28,708 --> 00:16:30,167
Și mulți savanți
cred că scopul
317
00:16:30,375 --> 00:16:32,667
de război dansul este să
asigura miscari,
318
00:16:32,875 --> 00:16:35,375
lovirea cu scutul,
împingerea cu sulița.
319
00:16:35,542 --> 00:16:39,625
De asemenea, înseamnă că
la care poate răspunde un soldat
320
00:16:39,750 --> 00:16:43,333
repere muzicale
fara sa stai pe ganduri...
321
00:16:43,542 --> 00:16:46,000
a închide rândurile,
a schimba liniile,
322
00:16:46,167 --> 00:16:48,125
pe ritmul muzicii.
323
00:16:50,917 --> 00:16:53,625
Pe măsură ce băieții se apropie
sfârşitul pregătirii lor,
324
00:16:53,792 --> 00:16:58,083
câțiva selectați sunt recrutați
într-un grup special.
325
00:16:58,208 --> 00:17:00,500
Cei care au
excelați sunt aleși pentru
326
00:17:00,667 --> 00:17:03,292
Serviciul Secret,
cunoscut sub numele de Crypteia.
327
00:17:05,583 --> 00:17:07,917
Este un grup de băieți
care ies în secret şi
328
00:17:08,083 --> 00:17:11,042
ucide oameni înrobiți în
miezul nopţii.
329
00:17:11,208 --> 00:17:13,500
Spartanii se tem
rebeliunea sclavilor.
330
00:17:13,667 --> 00:17:17,875
Deci, scopul este de a face
sclavii se tem de ei mai mult.
331
00:17:18,042 --> 00:17:20,375
Serviciul în
Crypteia dă băieți
332
00:17:20,500 --> 00:17:22,917
experiența
a unei prime ucideri,
333
00:17:23,125 --> 00:17:26,167
care este o iniţiere
la bărbăție.
334
00:17:30,042 --> 00:17:32,375
După 13 ani de pregătire,
335
00:17:32,542 --> 00:17:37,125
tânărul războinic a câștigat
locul său în armata spartană.
336
00:17:37,250 --> 00:17:40,041
Războinicul spartan trebuie
acum fi înarmat cu
337
00:17:40,042 --> 00:17:42,250
armele el
va avea nevoie de...
338
00:17:42,417 --> 00:17:44,417
să pornească război.
339
00:17:49,708 --> 00:17:51,833
13 ani de
formare transforma
340
00:17:52,042 --> 00:17:55,500
un băiat spartan într-un
înfricoșător războinic.
341
00:17:55,667 --> 00:17:59,582
Acum, el trebuie să învețe să stăpânească
armele unui hoplit,
342
00:17:59,583 --> 00:18:02,833
cel mai puternic înarmat
soldat al lumii antice.
343
00:18:07,458 --> 00:18:11,250
Un hoplit este standardul
Infanterie grea greacă.
344
00:18:11,375 --> 00:18:14,417
Cea mai bună traducere pentru
hoplitul este „om în arme”.
345
00:18:14,542 --> 00:18:17,167
Toți hopliții sunt
înarmat cu o suliță,
346
00:18:17,375 --> 00:18:19,167
Numit „dory” în greacă.
347
00:18:22,458 --> 00:18:24,000
Acestea variază în
lungime oarecum,
348
00:18:24,167 --> 00:18:26,000
dar s-ar putea să fie prin preajmă
8 sau 10 picioare lungime.
349
00:18:26,208 --> 00:18:29,917
Au formă de frunză
punct cu lamă de fier la capăt
350
00:18:30,042 --> 00:18:31,875
cu care te împingi,
dar au o
351
00:18:32,042 --> 00:18:35,833
vârf de bronz la
capătul de jos.
352
00:18:36,000 --> 00:18:38,750
Vârful și fundul
spike sunt ponderate inegal
353
00:18:38,875 --> 00:18:44,000
astfel încât fundul să se întindă
este mai greu decat fata.
354
00:18:44,208 --> 00:18:46,000
Înseamnă că
ai o acoperire mai mare,
355
00:18:46,208 --> 00:18:47,708
pentru că ai
acel contrabalans
356
00:18:47,917 --> 00:18:50,250
la capătul din spate.
357
00:18:50,375 --> 00:18:53,875
Lancea poate fi
mânuit deasupra mâinii...
358
00:18:54,042 --> 00:18:56,333
Sau sub mana.
359
00:18:56,542 --> 00:18:59,042
Evident, acele țintă
diferite părți ale corpului.
360
00:18:59,208 --> 00:19:01,500
Un peste,
gatul.
361
00:19:01,708 --> 00:19:05,375
Sub împușcătură care vine,
vintre.
362
00:19:05,583 --> 00:19:07,708
Unul dintre absolut
cele mai importante arme ale
363
00:19:07,875 --> 00:19:10,000
Hoplitul spartan este
scutul,
364
00:19:10,167 --> 00:19:11,833
cunoscut sub numele de Aspis.
365
00:19:15,000 --> 00:19:18,250
Este un convex
sau scut bombat.
366
00:19:18,375 --> 00:19:20,542
Destul de mare, cam
3 picioare în diametru.
367
00:19:20,667 --> 00:19:22,667
Cântărește
aproximativ 22 până la 26 de lire sterline,
368
00:19:22,792 --> 00:19:26,417
compus din suprapunere
bucăți de lemn lipite,
369
00:19:26,583 --> 00:19:30,625
și un foarte subțire
acoperire din bronz.
370
00:19:30,792 --> 00:19:33,375
Ai aproape
scut impenetrabil.
371
00:19:33,542 --> 00:19:35,375
Săgeți și vârfuri de lance normale
372
00:19:35,542 --> 00:19:37,208
nu vor merge niciodată
prin scut,
373
00:19:37,375 --> 00:19:40,042
dar venind
cu prețul greutății.
374
00:19:40,208 --> 00:19:42,167
Cel mai important
chestia cu scutul este
375
00:19:42,292 --> 00:19:45,417
că jumătate din ea atârnă
dincolo de corp.
376
00:19:45,625 --> 00:19:49,333
Într-o falangă, partea stângă
a scutului tău acoperă
377
00:19:49,542 --> 00:19:52,583
partea dreaptă expusă a
omul din stânga ta,
378
00:19:52,750 --> 00:19:54,708
deci scutul este ce
conectează, la propriu,
379
00:19:54,875 --> 00:19:57,500
armata spartană
unul la altul.
380
00:19:57,667 --> 00:20:01,708
O falangă este a
aranjare orizontală a
381
00:20:01,875 --> 00:20:06,167
Infanterie grea greacă,
aproximativ 8 ranguri adâncime,
382
00:20:06,333 --> 00:20:08,167
și scut, peste scut,
peste scut
383
00:20:08,375 --> 00:20:10,667
peste tot
prima linie.
384
00:20:10,833 --> 00:20:14,125
Dacă spartanii pot
te pune într-o singură logodnă-
385
00:20:14,292 --> 00:20:15,583
falangă contra falange-
386
00:20:15,708 --> 00:20:18,458
acolo sunt spartanii
strălucește cu adevărat.
387
00:20:18,625 --> 00:20:20,417
Spartanul
falanga este
388
00:20:20,583 --> 00:20:23,000
o super-armă devastatoare,
389
00:20:23,208 --> 00:20:25,000
după cum se vede în
Războiul Peloponezian
390
00:20:25,167 --> 00:20:27,375
în secolul al V-lea î.Hr.
391
00:20:30,583 --> 00:20:32,542
Scena este aceasta:
Suntem în mijlocul
392
00:20:32,708 --> 00:20:36,333
Războiul Peloponezian între
în primul rând atenienii şi
393
00:20:36,500 --> 00:20:38,500
Liga Delian
pe o parte,
394
00:20:38,625 --> 00:20:41,083
iar spartanii şi
aliații lor pe de altă parte.
395
00:20:41,250 --> 00:20:44,250
Deci, pe câmpia de mai jos
polisul Mantineei,
396
00:20:44,417 --> 00:20:46,542
acolo unde
începe bătălia.
397
00:20:49,667 --> 00:20:52,375
Spartanii
merge înainte în tăcere,
398
00:20:52,542 --> 00:20:54,417
auzind doar pe
sunetul flautului lor,
399
00:20:54,542 --> 00:20:57,167
dându-le instrucțiuni
pe tempo
400
00:20:57,333 --> 00:20:59,333
pe măsură ce merg înainte.
401
00:20:59,542 --> 00:21:03,083
Momentul contactului dintre
Două falange este oribil.
402
00:21:07,208 --> 00:21:11,042
Devine un înfricoșător,
blestemată.
403
00:21:11,208 --> 00:21:14,250
Mult mai îngrozitor și
literalmente în fața ta
404
00:21:14,458 --> 00:21:16,375
decât bătăliile de astăzi.
405
00:21:16,542 --> 00:21:18,833
Oamenii înjunghie
unul pe altul în vintre,
406
00:21:19,042 --> 00:21:21,042
în gât.
407
00:21:21,208 --> 00:21:24,167
Mirosul de
moarte în jurul tău.
408
00:21:24,333 --> 00:21:26,750
Este iadul pe Pământ.
409
00:21:26,917 --> 00:21:31,417
Se zdrobesc ambele părți
fruntea se adună împreună.
410
00:21:31,542 --> 00:21:34,333
Ca spartanul
falanga apasă înainte,
411
00:21:34,458 --> 00:21:36,833
sulițele lungi devin
ineficientă în
412
00:21:37,042 --> 00:21:38,583
implicare de aproape
413
00:21:38,750 --> 00:21:41,374
Și așa, prima linie
soldații vor folosi sabia
414
00:21:41,375 --> 00:21:45,208
pe care hoplitii i-au purtat cu
ei să-și înjunghie dușmanii.
415
00:21:45,375 --> 00:21:47,500
Spartanii o fac
au arme de rezervă.
416
00:21:47,708 --> 00:21:49,625
Și cele două cele mai comune
săbii pe care le vezi în
417
00:21:49,792 --> 00:21:52,500
Falangele spartane sunt
kopis și xiphos.
418
00:21:54,000 --> 00:21:56,708
Xiphos este a
sabie dreaptă cu frunze
419
00:21:56,875 --> 00:21:59,583
asta e ascuțit pe ambele părți,
mult mai potrivit pentru
420
00:21:59,708 --> 00:22:02,750
împingere, dar și
perfect util pentru tăiere.
421
00:22:02,917 --> 00:22:05,458
Copisul
este o armă mai urâtă.
422
00:22:05,625 --> 00:22:09,000
Kopis este grecul
cuvânt pentru satar.
423
00:22:09,208 --> 00:22:11,708
Cuțitul curbat,
ascuțit pe o parte.
424
00:22:11,875 --> 00:22:15,500
Și, evident, asta este
folosit pentru tocat.
425
00:22:15,667 --> 00:22:17,125
Deci este o
arma măcelarului
426
00:22:17,292 --> 00:22:19,625
reutilizat pentru
câmpul de luptă.
427
00:22:19,792 --> 00:22:22,458
Claustrofobia
sentiment de groază de văzut
428
00:22:22,625 --> 00:22:25,000
prietenii tăi
călcat în picioare.
429
00:22:25,125 --> 00:22:26,917
Le vezi sângele pulverizat.
430
00:22:27,083 --> 00:22:29,000
S-ar putea să fii
purtând sângele lor.
431
00:22:29,125 --> 00:22:33,042
Pentru că spartanii
petrec ani din viața lor
432
00:22:33,208 --> 00:22:36,500
antrenament pentru a suporta durerea,
au tenacitate
433
00:22:36,667 --> 00:22:39,500
care lipsesc celorlalte armate.
434
00:22:41,542 --> 00:22:43,208
În ciuda haosului luptei,
435
00:22:43,417 --> 00:22:46,875
falanga spartană
rămâne intactă...
436
00:22:47,042 --> 00:22:50,667
în timp ce războinicii răspund înăuntru
lockstep la reperele muzicale.
437
00:22:50,833 --> 00:22:52,292
Pe
câmp la Mantineia,
438
00:22:52,458 --> 00:22:55,792
dreapta spartană şi cea
Mantinean drept fiecare
439
00:22:55,917 --> 00:23:00,667
depăși partea stângă a
armata lor adversă.
440
00:23:00,833 --> 00:23:02,333
Și apoi
Spartanii fac ceva
441
00:23:02,500 --> 00:23:04,042
tipic spartan.
442
00:23:04,208 --> 00:23:07,208
Arată o mare disciplină,
rămân în formare,
443
00:23:07,375 --> 00:23:09,000
și se rotesc spre stânga.
444
00:23:15,083 --> 00:23:17,583
Când vin peste
Mantineenii dezorganizați,
445
00:23:17,708 --> 00:23:19,792
care jefuiesc
trenul lor de bagaje,
446
00:23:19,958 --> 00:23:21,916
și i-au învins...
447
00:23:21,917 --> 00:23:24,625
si se sparg.
448
00:23:24,750 --> 00:23:26,917
Pentru că, au
o mai mare coeziune unitară,
449
00:23:27,083 --> 00:23:29,583
armata spartană într-adevăr
strălucește în comparație cu
450
00:23:29,708 --> 00:23:31,750
multe altele
armatele clasice.
451
00:23:34,833 --> 00:23:36,667
Când ne gândim la falange
război în special,
452
00:23:36,875 --> 00:23:39,667
iar spartanii
defilând împreună,
453
00:23:39,833 --> 00:23:42,333
este motivul pentru care
scutul este atât de sinonim
454
00:23:42,542 --> 00:23:45,125
cu cultura spartană.
455
00:23:45,292 --> 00:23:47,167
Scutul este pentru spartani
456
00:23:47,292 --> 00:23:49,250
ce este katana
pentru Samurai.
457
00:23:53,000 --> 00:23:54,917
mame spartane,
la trimiterea fiilor lor
458
00:23:55,042 --> 00:23:56,667
in lupta,
spune-le,
459
00:23:56,792 --> 00:24:00,583
„Întoarce-te cu
scutul tău sau pe el.”
460
00:24:00,750 --> 00:24:03,625
Și bineînțeles, „pe el”
înseamnă să te întorci moartă.
461
00:24:03,750 --> 00:24:05,917
Cu alte cuvinte,
fii un erou
462
00:24:06,042 --> 00:24:08,875
și aduce glorie Spartei.
463
00:24:09,042 --> 00:24:11,167
Antrenat și înarmat,
tânărul spartan este
464
00:24:11,375 --> 00:24:16,667
cu un pas mai aproape de a deveni
un războinic complet forjat.
465
00:24:16,833 --> 00:24:19,792
Dar mai întâi trebuie
înfruntă inamicul său...
466
00:24:19,958 --> 00:24:21,583
în luptă.
467
00:24:28,375 --> 00:24:31,167
Spartanul
războinicul este construit pentru luptă.
468
00:24:36,208 --> 00:24:39,167
Ceea ce distinge
Spartanii în comparație cu
469
00:24:39,375 --> 00:24:41,292
alţi greci este
isi cheltuiesc
470
00:24:41,458 --> 00:24:43,667
vieti intregi
pregătindu-se pentru asta.
471
00:24:45,875 --> 00:24:48,000
Una dintre cele mai populare
poeţi printre spartani
472
00:24:48,208 --> 00:24:50,583
este un om numit
Tyrtaeus.
473
00:24:50,750 --> 00:24:53,333
poeziile lui Tyrtaeus
sunt foarte sângeroase,
474
00:24:53,500 --> 00:24:56,125
descriind oamenii fiind
înjunghiate și sângele lor
475
00:24:56,333 --> 00:24:57,792
revarsand toate
peste câmp.
476
00:24:57,958 --> 00:25:00,625
Îi îndeamnă pe spartani
să-și înfrunte dușmanii.
477
00:25:00,750 --> 00:25:02,708
Nu alergi niciodată,
să nu te întorci niciodată cu spatele.
478
00:25:06,042 --> 00:25:07,500
Dar adevăratul test...
479
00:25:07,708 --> 00:25:10,625
provine de la
luptă unu-la-unu.
480
00:25:17,250 --> 00:25:19,458
Pentru adversarul său,
războinicul spartan
481
00:25:19,667 --> 00:25:22,667
este o priveliște intimidantă.
482
00:25:22,875 --> 00:25:25,250
Spartanul este
amabil cu chip de piatră și tăcut,
483
00:25:25,417 --> 00:25:28,583
ceea ce este probabil să
psihic inamicul.
484
00:25:28,750 --> 00:25:30,875
Când ai un
războinic spartan în fața ta,
485
00:25:31,042 --> 00:25:34,333
cu o suliță de 7 până la 9 picioare,
zilele tale sunt numărate.
486
00:25:53,375 --> 00:25:55,500
Ambele părți
încercați să împingeți, să înghițiți,
487
00:25:55,667 --> 00:25:57,833
înjunghie în punctele slabe
unul de altul.
488
00:25:58,042 --> 00:25:59,833
Încearcă să intri sub
scut, peste scut,
489
00:26:00,000 --> 00:26:04,167
între fantele ochilor
a coifului fiecărui om.
490
00:26:04,375 --> 00:26:06,874
Deci, dacă vă puteți imagina
o fantă în formă de Y sau aproape în T,
491
00:26:06,875 --> 00:26:08,292
asta e partea ta
fata care este expusa.
492
00:26:08,500 --> 00:26:09,500
Poți obține un
suliță acolo?
493
00:26:09,708 --> 00:26:11,625
Oh, da, absolut.
494
00:26:24,542 --> 00:26:26,958
Când un războinic
își pierde sulița,
495
00:26:27,167 --> 00:26:28,833
iti scoti sabia.
496
00:26:29,042 --> 00:26:32,000
ne spune Plutarh
o poveste pe care un spartan
497
00:26:32,208 --> 00:26:35,207
se plânge mamei lui,
„Mamă, sabia pe care mi-ai dat-o,
498
00:26:35,208 --> 00:26:37,500
este atât de scurt.” Și a lui
mama se aplecă înainte,
499
00:26:37,667 --> 00:26:40,458
si spune,
„Atunci adăugați un pas”.
500
00:26:40,667 --> 00:26:42,000
Cu alte cuvinte,
501
00:26:42,167 --> 00:26:44,875
apropie-te de inamic
ca să-l poți folosi.
502
00:26:47,708 --> 00:26:50,667
Kopis, e aproape
ca un satar urias.
503
00:26:54,208 --> 00:26:56,458
Gândește-te la mare,
mișcări de măturare
504
00:26:56,625 --> 00:26:58,208
care poate lua membre
la o cotlet,
505
00:26:58,417 --> 00:27:00,875
sau sper,
dărâma scuturile.
506
00:27:04,708 --> 00:27:06,333
Spartanul
războinicul scanează
507
00:27:06,542 --> 00:27:08,708
postura duşmanului şi
pozitia piciorului...
508
00:27:11,208 --> 00:27:14,208
...aștept
identifica orice deschidere.
509
00:27:14,375 --> 00:27:16,875
Trebuie să-ți păstrezi
scutează-te și poți înjunghia,
510
00:27:17,042 --> 00:27:20,167
încercați să exploateze un gol,
poate în gât.
511
00:27:20,333 --> 00:27:22,041
Ceea ce vrei să faci este
512
00:27:22,042 --> 00:27:24,167
asa-numitul
„Lovitură oribilă”.
513
00:27:26,500 --> 00:27:28,000
De la
umarul stang,
514
00:27:28,167 --> 00:27:29,667
ai sabia ta,
515
00:27:29,875 --> 00:27:33,333
și o dai jos înăuntru
un cotlet sau o despicare.
516
00:27:37,875 --> 00:27:40,292
Acel scut este
frecandu-ti bratul crud.
517
00:27:40,458 --> 00:27:42,000
Tot acel bronz...
518
00:27:42,208 --> 00:27:43,583
și piele.
519
00:27:43,708 --> 00:27:45,750
Numai acel scut
este de 20 până la 22 de lire sterline.
520
00:27:45,917 --> 00:27:47,542
Atârnați 22 de lire sterline
a umerilor tăi!
521
00:27:47,708 --> 00:27:49,792
Asta epuizează pe cineva.
522
00:27:53,167 --> 00:27:56,792
Spartanii arată enorm
rezistență în luptă.
523
00:27:56,958 --> 00:27:58,500
Unele dintre ele, desigur,
524
00:27:58,708 --> 00:28:01,583
provine din
antrenament riguros.
525
00:28:01,750 --> 00:28:04,833
Dar unii vin, de asemenea,
din etica spartană
526
00:28:05,042 --> 00:28:08,500
de luptă până la moarte,
nu te preda niciodată.
527
00:28:10,917 --> 00:28:13,500
În cele din urmă,
Spartan găsește o deschidere...
528
00:28:13,667 --> 00:28:15,917
și profită de ocazie .
529
00:28:16,083 --> 00:28:18,125
Scutul hoplit spartan
poate fi folosit în
530
00:28:18,292 --> 00:28:20,500
luptă apropiată pentru lovitură.
531
00:28:25,708 --> 00:28:27,458
Și, în
moment de uimire,
532
00:28:27,625 --> 00:28:29,417
în momentul de
confuzie uluită,
533
00:28:29,583 --> 00:28:32,333
ai putut
valorifică asta.
534
00:28:32,458 --> 00:28:34,875
Ceea ce vedem reprezentat
în artă este
535
00:28:35,042 --> 00:28:36,833
momentul uciderii.
536
00:28:39,250 --> 00:28:41,333
Chiar înainte
s-a obtinut victoria,
537
00:28:41,542 --> 00:28:43,292
chiar înainte de
inamicul este ucis.
538
00:28:49,083 --> 00:28:51,458
Argh!
539
00:28:55,625 --> 00:28:56,500
Trebuie
fii un moment în care
540
00:28:56,625 --> 00:28:57,792
se extrage primul sânge.
541
00:28:57,917 --> 00:29:00,500
Și odată că arămiul
mirosul lovește aerul,
542
00:29:00,667 --> 00:29:03,125
daca te-ai obisnuit,
543
00:29:03,292 --> 00:29:04,792
poti rezista mai mult.
544
00:29:04,958 --> 00:29:07,583
Poți îndura asta...
545
00:29:07,708 --> 00:29:09,750
moment oribil
mai lung decât alții.
546
00:29:09,917 --> 00:29:12,458
Asta e, asta este
puterea spartană.
547
00:29:12,583 --> 00:29:14,750
Dar spartanul
războinicul este construit pentru a lupta
548
00:29:14,958 --> 00:29:16,833
ca parte a unui grup...
549
00:29:19,917 --> 00:29:21,500
Până la moarte.
550
00:29:26,292 --> 00:29:27,917
Spartanul
războinicul s-a antrenat din
551
00:29:28,083 --> 00:29:30,958
o vârstă fragedă pentru a-și apăra
pământ și oameni.
552
00:29:39,042 --> 00:29:41,833
Acum, trebuie
se confruntă cu cea mai mare amenințare
553
00:29:42,042 --> 00:29:44,667
Grecia s-a confruntat vreodată cu...
554
00:29:44,833 --> 00:29:46,958
Imperiul Persan.
555
00:29:54,792 --> 00:29:56,250
Marele rege al Persiei,
Xerxes,
556
00:29:56,417 --> 00:29:59,375
a decis că perşii
vor adăuga Grecia la
557
00:29:59,542 --> 00:30:03,083
lunga listă de cuceriri
a Imperiului Persan.
558
00:30:05,875 --> 00:30:09,000
Și Xerxes vine în Grecia
cu o armată enormă.
559
00:30:14,167 --> 00:30:17,041
Războinicul spartan
este înrolat să se alăture celor 300 de
560
00:30:17,042 --> 00:30:19,875
colegii săi spartani,
a conduce o coaliție
561
00:30:20,042 --> 00:30:22,375
împotriva armatei persane.
562
00:30:22,542 --> 00:30:24,874
Grecii au
a decis că cel mai bun loc
563
00:30:24,875 --> 00:30:27,583
a-i opri este la asta
trecere îngustă
564
00:30:27,750 --> 00:30:30,000
centrala Greciei
numite Termopile.
565
00:30:32,042 --> 00:30:35,125
Legenda spartană
se formează la Termopile.
566
00:30:35,292 --> 00:30:37,667
Pentru că este la Termopile
că spartanii
567
00:30:37,875 --> 00:30:41,417
demonstrează
cel mai mare curaj.
568
00:30:41,583 --> 00:30:44,416
Responsabil de aceasta este unul
dintre cei doi regi ai Spartei,
569
00:30:44,417 --> 00:30:46,750
Leonidas.
570
00:30:46,917 --> 00:30:48,542
El este responsabil de
571
00:30:48,750 --> 00:30:52,333
aproximativ 7.000 de hopliți greci.
572
00:30:52,500 --> 00:30:55,833
Persii sosesc
cu o armată mai mare decât cea
573
00:30:55,958 --> 00:30:59,208
Grecii au văzut vreodată,
sute de mii.
574
00:30:59,375 --> 00:31:01,750
Scopul lui Xerxes este simplu:
pumn prin și
575
00:31:01,917 --> 00:31:04,292
pune oamenii lui în mișcare ca
cât mai repede posibil.
576
00:31:04,458 --> 00:31:07,000
Leonidas și grecii
scopul este de asemenea simplu:
577
00:31:07,167 --> 00:31:09,667
ține pe perși pe loc.
578
00:31:11,500 --> 00:31:13,250
De ce?
579
00:31:13,375 --> 00:31:16,833
Armata aceea mare este
extrem de vulnerabil deoarece
580
00:31:17,042 --> 00:31:20,292
armatele nu poartă asta
multă mâncare cu ei.
581
00:31:20,458 --> 00:31:23,333
Planul lui Leonidas este să reziste
și să-i înfometăm.
582
00:31:26,833 --> 00:31:28,500
La Termopile,
muntii
583
00:31:28,667 --> 00:31:30,875
coboara aproape
spre mare.
584
00:31:31,042 --> 00:31:33,542
Și așa, există asta
intindere foarte ingusta...
585
00:31:33,750 --> 00:31:37,917
unde o forță mică
poate acoperi golul.
586
00:31:38,042 --> 00:31:39,833
În ciuda faptului că sunt
depășit numeric mai mult decât
587
00:31:40,000 --> 00:31:43,333
20 la 1, spartanii
pregătiți-vă pentru luptă.
588
00:31:48,042 --> 00:31:49,167
Tradiționalul
modul persan de
589
00:31:49,375 --> 00:31:53,167
înmuierea infanteriei este
o ploaie de săgeţi.
590
00:31:53,375 --> 00:31:55,500
Un spartan
războinic la Termopile,
591
00:31:55,667 --> 00:31:58,750
când i se spune că
Perșii vor trage săgeți
592
00:31:58,917 --> 00:32:00,875
in numar mare...
593
00:32:01,083 --> 00:32:03,333
atât de multe săgeți încât
soarele va fi blocat,
594
00:32:03,458 --> 00:32:06,167
un războinic spartan
se presupune că râde și spune:
595
00:32:06,375 --> 00:32:08,374
„Ei bine, atunci vom face
lupta la umbra.”
596
00:32:11,917 --> 00:32:13,208
Perşii
sunt doar...
597
00:32:13,375 --> 00:32:16,167
acoperind pământul
cu vârfuri de săgeți.
598
00:32:16,292 --> 00:32:18,000
Acum, dacă ești
usor blindate,
599
00:32:18,208 --> 00:32:19,792
asta e o condamnare la moarte.
600
00:32:19,958 --> 00:32:21,874
Dar spartanii nu sunt.
601
00:32:24,208 --> 00:32:26,208
Au lemn greu
scuturi, coifuri de bronz,
602
00:32:26,417 --> 00:32:28,292
armura de bronz,
cireli de bronz.
603
00:32:28,458 --> 00:32:30,125
Ești broască țestoasă dedesubt
toate astea...
604
00:32:30,333 --> 00:32:32,458
Poți sta acolo
ore întregi toată ziua.
605
00:32:36,542 --> 00:32:39,500
Spartanii
ferește-te de săgețile inamice,
606
00:32:39,667 --> 00:32:44,375
și pregătiți-vă pentru
atac inevitabil pe jos.
607
00:32:44,542 --> 00:32:47,375
Istoricul Herodot
îi descrie pe perşi
608
00:32:47,542 --> 00:32:50,500
trimiţând val după val
a soldaţilor
609
00:32:50,708 --> 00:32:53,292
împotriva
trupele spartane.
610
00:32:56,375 --> 00:32:59,375
Infanteria persană sunt
în mod tradițional mai ușor blindate.
611
00:32:59,583 --> 00:33:01,792
Deci, când ei atunci când
infanterie blindată mai ușoară
612
00:33:01,958 --> 00:33:04,583
se prăbușește într-o
falanga spartană,
613
00:33:04,708 --> 00:33:06,167
nu le poate disloca.
614
00:33:06,375 --> 00:33:08,749
Spartanii, luptă
în falanga lor hoplită,
615
00:33:08,750 --> 00:33:12,458
sunt capabili să țină linia
si executa manevre care
616
00:33:12,583 --> 00:33:16,125
păcăli pe perși și
mări măcelul.
617
00:33:19,250 --> 00:33:21,875
Și naturalul
răspunsul uman la o asemenea frică
618
00:33:22,083 --> 00:33:24,333
este de a evacua
intestinele.
619
00:33:27,542 --> 00:33:29,708
Mirosul
din ea,...
620
00:33:29,875 --> 00:33:34,000
miezul sângelui,
și urină și fecale,
621
00:33:34,208 --> 00:33:36,083
iar praful doar se amestecă
ca fiecare om
622
00:33:36,208 --> 00:33:37,917
înainta spre
unul pe altul.
623
00:33:38,083 --> 00:33:42,292
Și doar devine și mai rău
pe măsură ce ziua trece.
624
00:33:42,458 --> 00:33:45,208
Și perșii
se uită afară la
625
00:33:45,375 --> 00:33:49,417
câmpul de luptă și văzând hoarde
de tovarăşii lor morţi.
626
00:33:49,583 --> 00:33:51,208
Înalt
spartani instruiți
627
00:33:51,417 --> 00:33:53,458
Rețineți
atac de zile...
628
00:33:53,625 --> 00:33:56,625
dar persanul
invadatorii sunt necruțători.
629
00:33:56,792 --> 00:33:59,083
Perșii sunt capabili
pentru a descoperi că există o
630
00:33:59,292 --> 00:34:01,667
trece prin munți
pe la spate
631
00:34:01,833 --> 00:34:04,167
unde grecul
pozitia este.
632
00:34:06,333 --> 00:34:09,000
Leonidas trimite
cea mai mare parte a armatei departe.
633
00:34:09,125 --> 00:34:12,167
Deci, avem aproximativ
poate 300 de spartani
634
00:34:12,292 --> 00:34:16,167
și aproximativ 700
alti greci.
635
00:34:16,375 --> 00:34:19,125
Deci, Leonidas a făcut-o
a decis că el și oamenii lui
636
00:34:19,250 --> 00:34:21,708
vor rămâne în
treci și luptă până la moarte
637
00:34:21,875 --> 00:34:23,333
împotriva perşilor.
638
00:34:23,542 --> 00:34:25,500
Cele rămase
forțele sunt depășite numeric
639
00:34:25,708 --> 00:34:28,958
cu mai mult de 100 la 1.
640
00:34:29,125 --> 00:34:30,916
Aceasta este ceea ce ei
s-au antrenat pentru
641
00:34:30,917 --> 00:34:32,333
toată viața lor.
642
00:34:32,500 --> 00:34:36,125
Aceasta este împlinirea
a destinului lor.
643
00:34:36,333 --> 00:34:38,292
Pentru finala
faza luptei,
644
00:34:38,458 --> 00:34:40,667
Leonidas și spartanii
provoacă mare măcel
645
00:34:40,792 --> 00:34:41,708
printre persi.
646
00:34:41,917 --> 00:34:43,792
Se luptă până când
li se sparg sulitele.
647
00:34:47,208 --> 00:34:49,167
Scuturile sunt sparte.
648
00:34:49,333 --> 00:34:51,000
Săbiile se sparg,
iar la final,
649
00:34:51,208 --> 00:34:53,792
grecii sunt
redus la lupta cu
650
00:34:54,000 --> 00:34:57,417
nimic dar
unghii și dinte și picior.
651
00:34:57,542 --> 00:35:00,167
Leonidas
nu renunță.
652
00:35:00,375 --> 00:35:02,375
El nu se preda.
653
00:35:04,250 --> 00:35:06,333
El a fost tăiat.
654
00:35:06,542 --> 00:35:09,833
Și perșii, văzând asta
grecii sunt depășiți numeric,
655
00:35:10,000 --> 00:35:12,375
liderul lor a murit,
se dau înapoi...
656
00:35:12,542 --> 00:35:14,917
și ei îi împușcă
jos de la distanta.
657
00:35:18,583 --> 00:35:20,875
Pentru spartani,
adevărul real al problemei
658
00:35:21,042 --> 00:35:24,458
este că Thermopylae a fost
o pierdere catastrofală.
659
00:35:24,625 --> 00:35:28,374
Și, ce Sparta și ce
ceilalţi greci au de făcut
660
00:35:28,375 --> 00:35:31,167
este o înfrângere militară
661
00:35:31,333 --> 00:35:33,625
într-o victorie PR.
662
00:35:36,875 --> 00:35:39,667
Povestea eroică
de Termopile devine
663
00:35:39,875 --> 00:35:42,500
un strigăt de raliu
în toată Grecia.
664
00:35:42,708 --> 00:35:45,083
Și un nou grup de spartani
războinici încă o dată
665
00:35:45,208 --> 00:35:49,292
conduce o alianță împotriva
ocupanții perși.
666
00:35:49,500 --> 00:35:51,667
Anul următor la
Bătălia de la Plataea,
667
00:35:51,833 --> 00:35:55,167
perşii încă
au o forță superioară și,
668
00:35:55,375 --> 00:35:58,417
teribil de greu
Urmează bătălia de infanterie,
669
00:35:58,583 --> 00:36:01,833
iar din nou spartanii
s-au dovedit a fi eroii
670
00:36:01,958 --> 00:36:05,292
la această bătălie, nu pentru că
de o moarte eroică ca la
671
00:36:05,458 --> 00:36:08,333
Termopile, dar din cauza
priceperea lor la arme.
672
00:36:08,500 --> 00:36:10,542
Și odată ce-i ucid pe
comandant persan,
673
00:36:10,708 --> 00:36:13,167
restul persanului
forțele se destramă,
674
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
iar grecii sunt
capabil să câștige bătălia.
675
00:36:15,542 --> 00:36:17,250
Și asta este
ultima dată
676
00:36:17,417 --> 00:36:21,042
perşii au venit în Grecia.
677
00:36:21,208 --> 00:36:22,708
După războaiele persane,
678
00:36:22,875 --> 00:36:25,458
războinicul spartan are
și-a câștigat reputația ca
679
00:36:25,667 --> 00:36:29,000
cel mai mare războinic din
lumea greacă antică.
680
00:36:29,208 --> 00:36:31,375
Dar ca toți marii războinici,
681
00:36:31,542 --> 00:36:34,208
Spartanii nu pot
dăinui pentru totdeauna.
682
00:36:45,667 --> 00:36:48,417
De secole,
Antrenament militar spartan
683
00:36:48,583 --> 00:36:52,917
produce cel mai de temut
războinic în Grecia antică.
684
00:36:53,125 --> 00:36:56,500
Dar, până la sfârșitul lui
secolul al V-lea î.Hr.,
685
00:36:56,667 --> 00:36:59,667
generații de război
împotriva orașelor state rivale
686
00:36:59,875 --> 00:37:02,625
să epuizeze rândurile elitei
războinici spartani.
687
00:37:12,250 --> 00:37:15,125
După 27 de ani de
Războiul Peloponezian...
688
00:37:15,292 --> 00:37:18,250
Și ani de la
Razboiul Corintian...
689
00:37:18,417 --> 00:37:21,833
Sparta este acum jos
cel mai important produs,
690
00:37:22,042 --> 00:37:23,667
războinicii săi.
691
00:37:26,333 --> 00:37:29,000
La începutul secolului al IV-lea,
se ajunge în punctul în care
692
00:37:29,208 --> 00:37:32,500
au ceva de genul
1.500 Spartan complet,
693
00:37:32,708 --> 00:37:35,708
soldați cetățeni, pe când
aveau ceva de genul
694
00:37:35,875 --> 00:37:40,500
8.000 disponibile pentru bătălii
în secolul precedent.
695
00:37:40,708 --> 00:37:42,917
Ademenirea
plata mercenarului este
696
00:37:43,042 --> 00:37:45,500
prea grozav pentru
mulți războinici...
697
00:37:45,708 --> 00:37:48,250
slăbirea în continuare
armata spartană.
698
00:37:48,417 --> 00:37:51,042
Antrenamentul de
tineri spartani...
699
00:37:51,167 --> 00:37:53,333
este excelent...
700
00:37:53,500 --> 00:37:56,875
în ceea ce priveşte predarea lor
a suporta greutăți.
701
00:37:59,000 --> 00:38:03,167
Nu face nimic pentru a preda
ei să reziste tentației.
702
00:38:03,292 --> 00:38:05,167
Și când sunt spartanii
a oferit mită când
703
00:38:05,333 --> 00:38:09,375
în campanie, ei foarte
ia-le frecvent.
704
00:38:09,542 --> 00:38:11,583
Al Spartei
conservatorismul de asemenea
705
00:38:11,750 --> 00:38:15,542
subminează succesul
pe câmpul de luptă.
706
00:38:15,708 --> 00:38:19,708
Sparta este dominantă
pe uscat de secole.
707
00:38:19,875 --> 00:38:22,917
Câteva lucruri îi aduc
sfârşitul dominaţiei lor.
708
00:38:23,042 --> 00:38:25,167
Lucrul principal este a
709
00:38:25,333 --> 00:38:27,833
vina în spartan
cultura militara,
710
00:38:27,958 --> 00:38:31,167
si asta este un
nedorinta de a se adapta...
711
00:38:31,333 --> 00:38:33,792
o nedorinta
a inove.
712
00:38:33,958 --> 00:38:36,958
Sparta chiar se bazează
pe acea clasă grea de infanterie.
713
00:38:37,083 --> 00:38:39,667
Dar războiul antic nu este
doar despre infanterie grea.
714
00:38:39,792 --> 00:38:42,000
Războiul antic este despre
ceva pe care noi îl numim
715
00:38:42,208 --> 00:38:45,125
în armata modernă
„arme combinate”.
716
00:38:45,250 --> 00:38:47,542
Asta înseamnă trupe ușoare,
asta înseamnă cavalerie.
717
00:38:47,708 --> 00:38:48,875
Asta înseamnă marina.
718
00:38:49,042 --> 00:38:52,542
Și asta înseamnă flexibilitate
și capacitatea de adaptare.
719
00:38:52,708 --> 00:38:55,792
Alte state au
veni cu noi militari
720
00:38:55,958 --> 00:39:00,125
strategii și spartani
fac acelasi lucru,
721
00:39:00,292 --> 00:39:02,500
și nu este
mai lucreaza.
722
00:39:05,625 --> 00:39:07,333
În cele din urmă,
Spartanii duc o bătălie la
723
00:39:07,458 --> 00:39:09,667
Leuctra în 371 î.Hr.
724
00:39:09,833 --> 00:39:12,208
unde tebanii adoptă
unele deosebite
725
00:39:12,375 --> 00:39:16,083
tactici menite să învingă
spartanii în luptă.
726
00:39:19,333 --> 00:39:21,958
Deci un tradițional
lupta falange are
727
00:39:22,125 --> 00:39:26,167
cea mai puternică parte a falangei
în dreapta fiecărei armate.
728
00:39:26,375 --> 00:39:28,333
Dar un comandant
numit Epaminondas
729
00:39:28,542 --> 00:39:31,458
a tebanilor hotărî
să răstoarne asta.
730
00:39:31,625 --> 00:39:34,625
Această stângă grea, întărită
este capabil să împingă şi
731
00:39:34,792 --> 00:39:37,917
apăsați mai tare împotriva
dreapta spartană,
732
00:39:38,125 --> 00:39:41,167
unde elita tradiţională
al societății Spartiate este,
733
00:39:41,375 --> 00:39:43,625
și sunt capabili să-l apese
înapoi și rupe-l.
734
00:39:43,792 --> 00:39:45,500
Aceasta este zdrobitoare
pentru spartani,
735
00:39:45,667 --> 00:39:48,458
nu doar din cauza
bărbați pe care i-au pierdut la Leuctra,
736
00:39:48,583 --> 00:39:50,917
ci din cauza pierderii
a reputației lor.
737
00:39:53,458 --> 00:39:55,500
Tebanii sunt
capabil să mărşăluiască spre sud şi
738
00:39:55,708 --> 00:39:58,667
eliberează-i pe sclavi
Populația meseniană.
739
00:39:58,792 --> 00:40:02,417
În sfârșit sunt eliberați
din aservirea spartană.
740
00:40:05,208 --> 00:40:06,292
Din aceasta
arata inainte,
741
00:40:06,542 --> 00:40:08,792
Sparta nu mai este
mare putere în Grecia
742
00:40:08,917 --> 00:40:10,542
că fusese.
743
00:40:13,292 --> 00:40:16,458
Căderea Spartei din
scena mondială este rapidă,
744
00:40:16,625 --> 00:40:18,500
dar reputația sa
pentru producerea
745
00:40:18,708 --> 00:40:21,583
marii războinici trăiesc.
746
00:40:21,750 --> 00:40:25,125
Sparta are o
stăpânire mai mare asupra modernului
747
00:40:25,292 --> 00:40:27,792
imaginație decât a
mulți dintre semenii lor.
748
00:40:29,417 --> 00:40:31,375
Sunt jocuri video
făcut despre spartani,
749
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
se fac filme
despre spartani.
750
00:40:33,792 --> 00:40:35,917
Când vedem sport
echipe din întreaga lume
751
00:40:36,083 --> 00:40:39,167
numit spartani, vorbește
la moștenirea durabilă a
752
00:40:39,333 --> 00:40:42,000
Sparta ca aurul
standard pentru războinici.
753
00:40:42,125 --> 00:40:44,375
Oamenii se gândesc la
Spartanii ca unii dintre
754
00:40:44,583 --> 00:40:46,458
cei mai mari războinici
care a luptat vreodată.
755
00:40:46,625 --> 00:40:49,667
Acesta nu este un
reputatie nemeritata.
756
00:40:49,833 --> 00:40:51,375
Nu toate poveștile
despre care se vorbește
757
00:40:51,542 --> 00:40:52,875
spartanii sunt adevarati.
758
00:40:53,042 --> 00:40:55,583
Dar erau cei mai buni
luptă soldat hoplit
759
00:40:55,708 --> 00:40:57,750
pe câmpurile de luptă
a Greciei.
760
00:40:57,917 --> 00:41:00,167
Pe clasic
Câmpul de luptă grecesc...
761
00:41:02,208 --> 00:41:05,333
...unde sunt două armate
apăsând și împingând împotriva
762
00:41:05,500 --> 00:41:07,375
unul pe altul, la
limita disperării-
763
00:41:07,542 --> 00:41:10,333
dincolo de frică,
dincolo de durere-
764
00:41:10,500 --> 00:41:13,417
acolo sunt spartanii
strălucește cu adevărat.
765
00:41:13,583 --> 00:41:15,875
2.500 de ani mai târziu,
766
00:41:16,042 --> 00:41:19,500
moștenirea spartană este cunoscută
în întreaga lume.
767
00:41:19,667 --> 00:41:23,667
O dedicație acerbă față de
mentalitatea supremă de războinic...
768
00:41:23,792 --> 00:41:25,833
Victorii legendare...
769
00:41:26,000 --> 00:41:29,792
Și mare curaj în
faţa unei înfrângeri sigure...
770
00:41:29,958 --> 00:41:33,000
Clich the Spartan's
locul de drept printre
771
00:41:33,208 --> 00:41:35,125
Cei mai mari războinici ai istoriei.